Jun/1029
iPhone’daki iTunes Uygulaması ve Podcast
Yaklaşık bir sene evvel, iPhone'daki iTunes Uygulaması Neden Çalışmıyor? başlıklı bir yazı paylaşmış, Türkiye Store'dan Apple ID alan kullanıcıların neden şarkı satın alamadıklarını detaylı olarak açıklamıştık. Geçen haftaya kadar iTunes uygulaması hiç açılmaz iken, artık kısmen de olsa çalışmaya başlamış.
Açıkçası geçen hafta bir arkadaşımın uyarısıyla iTunes'u ilk çalışır halde gördüğümde, bir an için müzikler de dahil olmak üzere tüm özelliklerin Türkiye Store'dan Apple ID olanlara da açıldığı zannettim 
Fakat kısa bir süre sonra anladım ki, sadece zaten bilgisayarımızdaki iTunes'ta uzun zamandır aktif olan "iTunes U" ve yeni eklenen "Podcasts" olacak şekilde sadece iki özellik aktive edilmiş ve de sadece ücretsiz olan içerikler yer almakta.
"iTunes U" eğitim içerikli video veya audio (ses veya müzik) dosyalardan oluşuyor. Zaten ismindeki "U" harfi Üniversite'yi (University) temsil ediyor. Fakat bu kategoride bildiğim kadarı ile hiç Türkçe içerik bulunmuyor ve genelde yabancı eğitim kurumlarının hazırladığı materyaller yer alıyor.
"Podcasts" altında ise eğitim haricindeki diğer tüm konularda video veya ses dosyaları yer alıyor. Podcast'in ne olduğunu iPhone ve iTunes ile Podcast Kullanımı başlıklı yazımızda detaylı olarak paylaştığımız için bu yazıda bir daha açıklamayacağım ama kısa bir tanım yapmak gerekirse:
“Podcasting”, internet üzerindeki bir dizi halindeki dijital içeriğin (audio/video) abonelik sistemi doğrultusunda kişinin bilgisayarına ya da mobil cihazina (cep telefonu, iPod, iPhone vs.) download edilmesini sağlayan bir sistemdir. Bu dijital video/audio içeriğin her biri de “podcast” olarak adlandırılır.
Podcast'leri, internetteki diğer video/audio dosyaların direk bilgisayara download edilmesinden ya da o an seyredilmesi / dinlenmesinden ayıran özelliği; podcastların “abonelik sistemi” doğrultusunda kişilere ulaştırılmasıdır.
Aslında podcast'ler son kullanıcı açısından bildiğimiz video veya ses dosyalarından oluşuyor, sadece cihaza yüklenme şekilleri biraz farklı (abonelik sistemi gibi) olabiliyor. Ayrıca genelde podcast'ler, konularına göre ayrılmış ve birden fazla bölümlerden oluşan dosyalar (dizilerde olduğu) şeklinde yayınlanıyor.
Örneğin Discovery Channel'ın bazı programları, iTunes'ta ücretsiz podcast olarak yayınlanıyor. Yukarıdaki örnekte olduğu gibi "FREE" ve ardından "DOWNLOAD" seçeneğine tıklayıp direk iPhone'umuza indirme işlemini başlatabiliyoruz. "DOWNLOAD" seçeneğine değil de dosyanın direk ismine tıklar isek, bu sefer dosyanın tamamının indirilmesi beklenmeden direk oynamaya başlıyor. Tabii bağlantı hızınız iyi değilse bu durumda takılmalara olabiliyor.
İndirilmesi tamamlanan dosyaları da iPod uygulaması içerisinden izleyebiliyoruz ya da dinleyebiliyoruz.
İndirdiğimiz videolar, "Videolar" sekmesi altında "Podcast" bölümünde yer alıyor. iPod'da "Daha Fazla Bölüm Al..." seçeneğine tıkladığımız da ise aynı podcas'tin diğer bölümlerini indirebilmemiz için de direk iTunes açılıyor.
Podcast'lerin Top 10 sayfasındaki "iTunes" başlığı altında en popüler içerikler yer almakta. Zaten bu ekrana girildiğinde sayısı çok fazla olmayan Türkçe içerikler de hemen görülüyor.
Tabii diziler gibi videoların dosya boyutu çok fazla olacağından bu tip dosyaların bilgisayardaki iTunes'tan indirilip daha sonra sync yöntemi ile iPhone'a atılması daha mantıklı olabilir. Bir de bazen bazı podcast'leri indirmeye çalıştığımda "Bu dosya iPhone'da oynatılamaz" gibi hata mesajları aldığımı belirtmeliyim. (Gerçi daha sonra aynı dosyayı denediğimde indirmeyi başarabildim.)
iPhone'daki Türkiye iTunes ile ilgili paylaşabileceklerimiz şimdilik bunlar. Umarım en yakın zamanda, iTunes'tan şarkı ve zil sesi de satınalabileceğimiz seçenekler de çıkar.
Not: Her ne kadar Türkiye katılmamış olsa da ülkemizde Dünya Kupasına ilgi büyük. Eğer yakından takip ediyorsanız, Turkcell'in yeni yayınladığı (daha evvel tanıttığımız Goller Cepte'nin benzeri) Dünya Kupası 2010 uygulamasını deneyebilirsiniz. Bu uygulama ile maçların gollerine ve puan durumlarına ulaşmak mümkün. Eğer iPhone'dan maçı canlı izlemek isterim derseniz de, Turkcell Mobil TV uygulamasındaki TRT kanalından da maçları canlı olarak veriliyor.
May/1044
Handbrake ile iPad ve iPhone için Altyazılı Video Hazırlamak
Daha evvel birkaç defa iPhone'a uygun altyazılı video hazırlayan uygulamalar tanıtmıştık. Fakat aradan geçen zaman zarfında bu uygulamalar ya eski kaldı, ya da özellikleri yetersiz. Ben şahsen iPhone'da video izlemeyi çok tercih etmediğimden bu tip uygulamaları pek sık kullanmıyordum, fakat iPad aldıktan sonra video çevrim (Video Converter) uygulamaları tekrar lazım oldu
Genelde MacBook kullandığım için de, Mac OS X'te çalışan ücretsiz bir video çevrim uygulaması olan HandBrake'i tercih ettim. Handbrake'in benzer arayüzlere sahip hem Mac OS X, hem Windows, hem de Linux versiyonu olduğu için de, sizinle paylaşayım istedim.
Handbrake'in diğer güzel bir özelliği de, videolara birden fazla altyazı eklememize imkan vermesi ve gerektiğinde altyazıları kapatabilmemiz. Hepsinden önemlisi de divx, avi, mkv, vs. gibi bir çok farklı formatı hem iPhone'a, hem de iPad'e uyumlu videolar haline dönüştürebilmesi.
Uygulamanın kullanımı da oldukça kolay. Her ne kadar arayüzünde bir çok seçenek bulunsa da, iPad veya iPhone uyumlu video çevrimi yapmak için aşağıdaki adımları izlemek yeterli. (Aşağıdaki anlatım Windows ara yüzüne göredir, fakat Mac'teki ara yüz de çok benzerdir.)
1) Uygulamayı açar açmaz ilk olarak sol üst köşedeki Source -> Video File seçeneğine tıklayarak çevirmek istediğimiz videoyu (avi, mkv, vs.) seçiyoruz.
2) Videomuzu seçtikten sonra da ekranın alt bölümündeki Subtitles (Altyazılar) sekmesine tıklıyoruz ve videoya altyazı eklemek için de "Import SRT" seçeneğine tıklıyoruz. Açılan pencereden de videomuza ait alt yazıyı seçiyoruz.
Eğer Türkçe bir altyazı eklediysek "Srt Language" kısmında "Turkish" değerini, "Char Code" kısmında ise de "ISO-8859-9" değerini seçiyoruz. (Eğer "Char Code" (Karakter Seti) değerini düzgün seçmez isek, "ı, ğ, ş" gibi Türkçemize özel harfler düzgün gözükmüyor.) Son olarak da "Add" seçeneğine tıklayarak ayarlarını yaptığımız alt yazıyı listeye ekliyoruz. ("Remove" seçeneği ile de eklediğimiz alt yazıları kaldırabiliyoruz.)
Eğer birden fazla altyazı eklemek istersek de yukarıdak işlemleri tekrarlıyoruz.
3) Alt yazılarımızı düzenledikten sonra da, videomuzu hangi cihaza (iPhone veya iPad) göre çevireceksek (convert), sağ taraftaki "Preset" menüsünden seçiyoruz. Eğer iPad'e uyumlu bir video hazırlayacaksak "Normal" seçeneğini, iPhone'a göre hazırlayacaksak "iPhone & iPod Touch" seçeneğini seçiyoruz.
4) Tüm ayarlarımızı yaptıktan sonra da yine sol üst köşedeki "Start" seçeneğine tıklayarak çevrim işlemini başlatıyoruz. Videonun uzunluğuna, büyüklüğüne ve bilgisayarınızın işlem gücüne göre bu çevrim işleminin uzunluğu değişebiliyor. Fakat genelde videonun izlenme süresi ne kadarsa, çevrim de o kadar sürüyor. Bu arada unutmadan hatırlatalım, bu tip programlar çalışırken çok fazla işlem gücü tüketirler, bu yüzden video çevrim işini bilgisayarınızı başka bir işlem için kullanmayacağınız zamanlarda başlatmanızı öneririm.
iPhone veya iPad'e uyumlu olacak şekilde çevirdiğimiz dosya Destination olarak gösterilen klasöre kaydediliyor.
5) Video'umuzu iPhone veya iPad'e uyumlu hale getirdikten sonra da iTunes üzerinden cihazımıza atma işlemine geçiyoruz. Bunun için ilk olarak iTunes'ta sol üst menüden "Add File To Library" seçeneğine tıklıyoruz.
Eğer videomuzu düzgünce iTunes'un desteklediği formata çevirmiş isek, video aşağıdaki gibi Movies altına ekleniyor.
6) Son olarak da artık videomuzu iPhone veya iPad'imize transfer edebiliriz. Bunun için de aynı müzik transferi gibi USB kablosu ile cihazımızı bilgisayarımıza bağlıyoruz ve "Movies" sekmesinden transfer etmek istediğimiz video'yu işaretleyip sağ alttaki "Apply" (ya da Sync) seçeneğine tıklıyoruz.
Büyütmek için lütfen resmin üzerine tıklayın.
Senkronizasyon işlemi tamamlandıktan sonra da iPhone'umuzda iPod uygulamasından, iPad'imizde ise Videos uygulamasından videolarımızı izleyebiliyoruz. Eklediğimiz alt yazıları aktif hale getirmek için de, aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi video oynarken ekrana bir kere dokunup, kırmızı okla işaretli olan seçeneği kullanıyoruz.
Bu linkteki ekran görüntüsünde olduğu gibi iPad'de de aynı şekilde altyazıları aktif hale getiriyoruz. İyi seyirler
Handbrake uygulamasının, kullandığınız işletim sistemine uygun versiyonunu da http://handbrake.fr/downloads.php adresinden indirebilirsiniz.
Yazıyı bitirmeden önce özellikle Windows kullanıcıların sorun yaşayabileceğini düşündüğüm birkaç noktaya değinmek istiyorum. Uygulamayı ilk defa kurup çalıştırdığımızda, çevrilen tüm dosyaların hangi klasöre kaydedileceğini Ayarlar (Options) menüsünden ayarlanmamız isteniyor.
Büyütmek için lütfen resmin üzerine tıklayın.
Bunun için de yukarıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi, ilk kurulumdan sonra sadece bir kere olmak üzere, Tools -> Options -> General ekranından, videoların kaydedileceği klasörü seçiyoruz ve sağl alttak "Close" seçeneğine tıklayarak bu menüyü kapatıyoruz. Bu ayarı bir kere yaptıktan sonraki tüm çevirdiğimiz videolar bu klasöre kaydediliyor.
Bir de Handbrake uygulaması, Windows'ta çalışabilmek için Microsoft .NET kütüphanesine ihtiyaç duyuyur. Eğer uygulamayı bilgisayarınıza kurup çalıştırdıktan sonra aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi bir hata ( .NET runtime library not installed ) alırsanız, o zaman bu linkteki 22.4MB'lık dotnetfx.exe ismindeki dosyayı bilgisayarınıza kurmalısınız.
Eğer başka sorunlar yaşarsanız da yazıya yorum olarak girerseniz yardımcı olmaya çalışırım.
Mar/106
iTunes ile Uygulamaları Arkadaşlarınıza Hediye Edin
Ülkemizdeki iTunes Store (müzik, film, zil sesleri, vs.) henüz tam olarak aktif olmadığı için bir çok kullanıcı iTunes'tan hediye (gift) gönderilebildiğini doğal olarak pek bilmiyor. Fakat yurt dışında bu hediye özelliği bol bol kullanılıyor. Apple'ın dün iTunes'a eklediği bir özellikle de artık uygulamalar da hediye edilebiliyor. İşin güzel yanı ise bu özellikten Türkiye Store'dan Apple ID almış kullanıcılar da yararlanabiliyor. Bu sayede bir uygulamanın parasını kendimiz ödeyerek, arkadaşlarımızın ücretsiz indirmesini sağlayabiliyoruz.
Bunun için önce, bilgisayarımızdaki iTunes'u kullanarak ücretli bir uygulama seçiyoruz ve aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi menüden "Gift This App" (Bu uygulamayı hediye et) seçeneğine tıklıyoruz.
Bir sonraki ekranda da ilk olarak hediye (gift) gönderme yöntemini seçiyoruz. Hediyeyi "Send gift via email" (e-mail ile gönder) ya da "Print gift myself" (hediyeyi yazdır) seçeneklerden birini kullanarak gönderebiliyoruz. Hediyeyi yazdırarak da göndersek sadece bir kere kullanılabiliyor, ayrıca yazılı olarak gönderildiğinde hediyeyi alanın promosyon kodunu (redeem code) manuel olarak girmesi gerekiyor. Bu yüzden e-mail ile gönderim çok daha mantıklı oluyor.
Email ile gönderimde yukarıdaki gibi boş alanları doldurmamız gerekiyor. Sender's Name = Gönderenin Adı, Recipient's Name = Alıcının Adı, Recipient's Email = Alıcının Adresi, Verify Email = Adresin Tekrarı, Personal Message = Özel Mesaj. İlgili alanları doldurtuktan sonra da ekranın sol altındaki "Continue" seçeneğine tıklıyoruz.
Not: Eğer yukarıdaki ekranda alıcının hesabı (Apple ID) bizimle aynı ülkede bulunmuyorsa hediyeyi gönderemiyoruz. Bu durumda aşağıdaki gibi bir hata mesajı alıyoruz. Yani kısaca bu hediyeler, gönderenin bağlı bulunduğu ülke store'unda kullanılabiliyor.
Bir de hazır yeri gelmişken belirtmekte fayda var, alıcı bir şekilde versiyon veya cihaz sorunları nedeniyle uygulamayı yükleyemese dahi hediyenin geri iadesi olmuyor. Yani hediyeyi gönderen parasını geri almak için hediyeyi iptal edemiyor.
Bir sonraki ekranda da aşağıdaki gibi hediyeni maliyeti, alıcısı, mesajı, vs. gibi detaylar çıkıyor. Hediye göndermenin ekstra bir maliyeti bulunmuyor, normalde bir uygulamayı indirirken kaç para ödüyorsak, hediye ederken de aynı maliyet oluşuyor. Daha evvel satın aldığımız bir uygulamayı hediye etsek dahi, tekrar parasını ödüyoruz.
Bilgileri kontrol ettikten sonra da sağ alt köşedeki "Buy Gift" (Hediyeyi Satınal) seçeneğine tıklayarak işlemi gerçekleştiriyoruz. Eğer satınalma sorunsuz gerçekleşirse aşağıdaki gibi bir ekran çıkıyor. Bu sefer de "Done" seçeneğine tıklayıp hediye gönderme işlemini tamamlamış oluyoruz.
Bir üstte başarılı ile gerçekleşirse diye özellikle belirttim çünkü bazı kullanıcılar sebebini bilemediğim şekilde gönderme işleminin sonunda aşağıdaki gibi bir hatayla ( Your payment method was declined ) karşılaşabiliyor.
Not: Ben de bir defa başarıyla hediye gönderdikten sonra hep aşağıdaki yukarıdaki hatayı almaya başladım. Bazı arkadaşlarım da bu hatayla karşılaşırken, bazılarında hiç sorun olmadı. Sanırım bu servisin yeni olmasından kaynaklanan bir sorun mevcut.
Bir arkadaşımız bize email yoluyla uygulama hediye ettiğinde de, gelen mesajdaki "REDEEM NOW" seçeneğine tıklayarak uygulamayı ücretsiz olarak indirebiliyoruz. Seçeneğe tıkladığımız anda iTunes açılıyor ve uygulama yüklenmeye başlıyor.
Fakat Türkiye Store'dan Apple ID alanlar, bu hediye mesajını direk iPhone'larından açıp cihazlarına yükleyemiyorlar. Çünkü bu yazıda detaylı anlattığımız nedenlerden dolayı "iTunes Store, bu ülkede desteklenmiyor" mesajı ile karşılaşıyorlar. Bu yüzden hediye mesajlarında gelen "REDEEM" seçeneğine, iTunes yüklü bilgisayarlarımızda tıklamamız gerekiyor.
Siz de bu konuyla ilgili tecrübelerinizi veya sorunlarını yazıya yorum girerek paylaşırsanız seviniriz.
Günlük Ziyaretçiler
4,088 | Tekil Ziyaretçi |
