Jul/1035
Migros’tan iPad Satışı
Bir kaç gündür gazetelerde tam sayfa çıkan, Migros'un iPad satışı ile ilgili ilanları görmüşsünüzdür. Ya da bu hafta sonu İstanbul'daki 3M Migros'lara veya 5M Migroslara uğradıysanız 32GB ve 64GB'lık iPad 3G satışlarının başladığını görmüşsünüzdür.
Migros'un bu atağı ben de dahil olmak üzere sektördeki herkesi çok şaşırttı 
Apple'ın daha evvelki açıklamalarından, iPad'in ülkemizdeki satışının sene sonunu bulacağı tahmin ediliyordu. Fakat Migros farklı kanallardan cihazı ithal edip satışa başlayınca durum değişti. Bu konuda çok soru gelmeye başladığı için bu yazıyı yazmayı faydalı gördüm.
Normalde iPhone hariç tüm Apple ürünleri, o ülkedeki resmi distribitörü üzerinden satılır. Apple'ın ülkemizdeki resmi distribitörü de Bilkom'dur. Mağazalarda gördüğünüz 2 yıl garantili MacBook'ların, iPod Touch'ların ithalat ve teknik destek işini hep Bilkom yönetir. iPhone işi ise, Apple'ın her ülkede anlaştığı GSM operatörleri (ülkemizde Turkcell ve Vodafone) üzerinden gerçekleşir.
iPad'ler, Migros'un Sanal Mağazası olan Kangurum.com.tr üzerinden de satılıyor.
Migros'un açıklamasına göre ise sattıkları iPad'ler Bilkom üzerinden değil farklı bir ithalatçı üzerinden getirilip tüm yasal işlemler gerçekleştirilmiş.
ABD ve Dubai’den getirildi
Migros Ticaret A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Cem Rodoslu, 3G özellikli, 32 ve 64 GB hafıza kart seçenekli toplam bin adet iPad'i ABD ve Dubai pazarından Türkiye'ye getirdiklerini vurgularken, iPad'leri İstanbul'daki tüm MMM'ler ve Afyon, Ankara, Antalya, Beylikdüzü, Kayseri, Malatya, Manisa, Silivri ve Starcity 5M'lerde satmaya başlayacaklarını söyledi. Cem Rodoslu, Anadolu'daki tüm MMM Migros'lardan sipariş alınarak teslimat yapılacağını da anlatırken, 32 GB hafıza kartlı, 3G özellikli iPad'lerin 2 bin 290 liradan, 64 GB ve 3G özellikli versiyonun ise 2 bin 490 liradan 12 taksit imkanıyla satılacağını söyledi.MMM ve 5M Migroslarda satışa sunulacak tüm iPad'lerin SIM kart kullanımına imkan veren IMEI kayıtlı olduğunu anlatan Rodoslu, tüm ürünlerin 2 yıl garanti kapsamında olduğunu belirtti. iPad'in pek çok bölge ülkesinden önce Türkiye'ye girmiş olacağını anlatan Rodoslu, iPad'lerin Türkiye'ye geliş hikayesini şöyle anlattı: "Ürünleri ABD ve Dubai'den getirdik. Ortak çalıştığımız firma ile birlikte yoğun mesai harcayarak, tüm yasal süreçleri, ithalatı, garanti koşullarını hızlıca ve titizlikle tamamladık." (Kaynak : Hürriyet)
Dolayısıyla Migros'un sattığı iPad 3G'lerden satın alıp kullanmada hiç bir sıkıntı yok gözüküyor. Fakat cihazların garantisi veya teknik servisi Bilkom veya ona bağlı teknik servislerden verilemeyecek gibi gözüküyor. Muhtemelen Migros kendi anlaştığı firmalar üzerinden teknik destek ve garanti hizmetini verecek.
Bilkom: Servis hizmeti vermeyiz
APPLE Türkiye Distribütörü Bilkom yetkilileri, Apple’ın iPad’i Türkiye’de resmi olarak satışa sunmadığına dikkat çekerken, “ABD’den veya başka yerlerden ürünün tedarik edilip getirilmesi farklı bir aksiyon” dedi. Ürünleri Avrupa’da ya da ABD’deki perakendeciden alıp Türkiye’ye getirmenin ticari şartlar açısından mümkün olduğunu anlatan Bilkom yetkilileri, “Ama Apple’ın Türkiye’de iPad’lere bir desteği yok. Türkiye lansman tarihi henüz açıklanmadı. Biz Türkiye’ye ithalatını yaptığımız ürünlerin sorumlusuyuz. Bizim kanalımızla girmeyenlerin sorumlusu değiliz” diye konuştu. Ancak ABD’den satın alındığı yerin faturası gösterilince 1 yıl boyunca Apple’ın uluslararası garanti sunduğunu anlatan Bilkom yetkilileri, “Bu ürünün Türkiye’den alınmış faturayla servis görmesi mümkün değil. Apple sadece resmi satışa sunduğu ülkelere iPad’e destek verecek” dedi. (Kaynak: Hürriyet)
Bu arada Migros'un getirttiği iPad'lerde de doğal olarak henüz Türkçe desteği bulunmuyor. Normalde Apple, bir ülkede resmi satışa başlamadan önce, ilgili cihaza ait Türkçe'leştirme yazılımını yayınlıyor. Dolayısıyla şu an Migros'tan iPad alanlar da, cihazın menülerini Türkçe'leştiremeyecek, ya da klavyesinde ğ,ş,ç gibi Türkçe'ye ait bazı özel karakterleri kullanamayacak.
Bu arada yine Hürriye'te çıkan bugünkü bir habere göre Migros'taki iPad'lere çok yoğun ilgi varmış ve özellikle ilk gün 10'ar 10'ar iPad alan olmuş
Apr/10107
iPad Hakkında Sık Sorulan Sorular
iPad'in ülkemizde resmen satışı henüz başlamadığı için, bir çok kullanıcı Amerika'dan iPad getirtmeye çalışıyor. Ya da benim gibi yakın zamanda getirtmiş olup, çözebildiği kadarı ile kullanmaya çalışıyor. Ben de edindiğim tecrübeler ışığında, iPad hakkında en çok sorulan soruların cevaplarını bir yazı altında topluyayım istedim.
Soru cevaplara geçmeden evvel belirtmeliyim ki iPad'in şu anki versiyonu, Türkiye'deki kullanıcılar açısından iPhone'un ilk versiyonu gibi. Yani bazı özelliklerini kullanmak için ufak tefek taklalar atmak gerekiyor
* iPad'in 3G modelini satın aldım. Internete girebilmek için APN ayarını nasıl yapacağım?
Eğer data hatlı Micro SIM kartınızı iPad'inize taktıysanız ve hattınız kullanıma açıksa, aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi Settings -> Cellular Data -> APN Settings menüsünden ayarlarınızı yapabilirsiniz.
Örneğin Turkcell abonesi iseniz APN değeri olarak internet yazıp, diğer değerleri boş bırakarak ayarlarınızı yapabilirsiniz.
* iPad'ime bilgisayarımdan şarkı ve resim atmak istiyorum. Bunun için ne yapmalıyım?
iPad'e şarkı ve resim gibi dosya transfer işlemleri iPhone ile çok benzer, dolayısıyla daha evvel iPhone için anlattığımız yöntemler kullanılarak iPad'e de resim yüklenebilir. Örneğin aşağıdaki yazılar bu işlemler size yardımcı olacaktır.
http://www.iphoneturkey.biz/2009/09/bilgisayardan-iphonea-nasil-sarki-yuklenir.html
http://www.iphoneturkey.biz/2009/10/bilgisayardan-iphonea-resim-ve-video-aktarimi.html
* Amerika'dan alınan iPad'in Wi-Fi (3G özelliği olmayan) modelini Türkiye'de sorunsuzca kullanabiliyor muyuz? Özel bir işlem yapmamıza gerek oluyor mu?
Hayır olmuyor. Kutusundan çıkardığımız gibi iTunes ile bir kere aktive edip sorunsuzca kullanmaya başlıyabiliyoruz. iPad'in Wi-Fi versiyonu, iPhone'un iPod Touch modeli gibi, yani SIM kart takılamıyor. Sadece Wi-Fi üzerinden internete çıkabiliyor.
* Peki ya Amerika'dan iPad'in 3G + Wi-Fi modelini alsak, Türkiye'de sorunsuzca kullanabilir miyiz?
Tam olarak değil Kısaca açıklamam gerekirse Amerika'da satılan 3G'li iPad'ler, iPhone'ların aksine bir operatöre bağlı olarak satılmıyor. Yani SIM kilitli değiller, dolasıyla Türkiye'deki operatörlerin SIM kartları ile kullanabilmek için unlock ya da jailbreak gibi işlemler yapmak gerekmiyor.
Fakat yurt dışından yolcu beraberinde getirilen her SIM kart kullanan (yani IMEI'si bulunan) cihazın, GSM operatörleri üzerinden kullanılabilmesi için BTK'ya kayıt ettirilmesi gerekiyor. Dolayısıyla eğer iPad'in 3G özelliğini kullanmak istiyorsak, son 2 yıl içinde başka bir cihaz için kayıt yaptırılmamış ve son 1 ay içerisinde Türkiye'ye giriş yapmış herhangi bir pasaportla, cihazımızın IMEI numarasını kayıt ettirmemiz gerekiyor. (Detaylı bilgi için lütfen bu yazımıza göz atın.)
* iPad 3G'nin IMEI kaydını yaptırmak için uygun bir pasaport buldum, şimdi herhangi bir SIM kart takıp kullanabilir miyim?
Maalesef Hayır. Çünkü iPad'in 3G versiyonu, şu an cep telefonlarında kullandığımız 15 x 25 mm ebadındaki SIM kartları kullanmıyor. Onun yerine mevcut kartlardan %52 daha küçük olan 12 x 15 mm ebadındaki Micro SIM'lerden (3FF SIM diye de geçer) kullanıyor.
Büyütmek için lütfen resmin üzerine tıklayın.
GÜNCELLEME (23/06/2010): Turkcell yurt dışından iPad getirten kullanıcılar için data hattı olarak kullanılabilecek MikroSIM kart satışına başlamış. Detaylı bilgi için tıklayınız.
Fakat standart SIM'ler ile Micro SIM'lerde kullanılan chip aynı olduğu için, standart SIM'ler düzgünce kesilmek şartıyla Micro SIM'e dönüştürülebiliyor Tabii bu işlem hassasiyet gerektirdiği için ilk denemede bir SIM kardın heba edilmesi olası. Fakat ben ülkemizdeki operatörler de dahil olmak üzere, tüm dünyada ayrıca Micro SIM satışlarının yakında başlayacağını düşünüyorum.
Bir de ayrıca iPad'deki Micro SIM yuvası iPhone'daki gibi cihazın üst kısmında değil, yan kısmında. Fakat aynı iPhone'daki gibi kutusundan çıkan özel iğnesi ile yuvası yerinden çıkartılabiliyor.
iPad'de SIM yuvası cihazın yan tarafında bulunuyor.
* iPad 3G'ye SIM kartı takılabiliyorsa, o zaman telefon görüşmesi yapmak da mümkün oluyor mu?
Hayır. iPad 3G'de Telefon ya da SMS uygulaması/özelliği bulunmuyor. Dolayısıyla SIM kartın bağlı olduğu hattın sadece data hattı olması yeterli. Fakat aynı iPhone'da olduğu gibi iPad'de de Skype gibi VOIP uygulamaları çalışıyor.
* iPad 3G modelini Amerika'dan almak çok iş çıkartacak gibi görünüyor. Sadece Wi-Fi'lı modelini alsam, ev veya iş haricinde internete bağlanmak için iPhone'umu modem olarak (tethering) kullanamaz mıyım?
Maalesef kullanamazsınız. Fakat şunu unutmamak lazım, iPad iPhone gibi sürekli mobil olarak kullanılacak bir cihaz değil. Çoğu kez bir yerde oturulurken kullanılıyor ki artık çoğu yerde ücretsiz Wi-Fi bağlantısı mevcut. Bir tek otobüs/servis yolculuklarında 3G bağlantısı çok lazım oluyor.
Ben şahsen, pasaport kayıt, Micro SIM, vs. dertleri ile uğraşmamak ve de cihazı bir an evvel kullanabilmek için iPad 3G modelini tercih etmedim. Bunun yerine Amerika'daki iPad kullanıcılarının da çok tercih ettiği bir yöntemi seçtim. O da iPad'in sadece Wi-Fi'lı olan modelini alıp, Türkiye'den de Turkcell tarafından MultiVINN isminde satılan (orijinal ismi i-Mo) 3G'yi Wi-Fi'ya çeviren yukarıdaki resimdeki kablosuz modemi almak oldu. Özellikle Amerika'da MiFi markasıyla ve ismiyle popüler olmuş bu cihaz, 3G bağlantısını Wi-Fi'a çevirerek aynı anda 5 cihaza kadar mobil kablosuz internet hizmeti veriyor. Cihazın ülkemizdeki satış fiyatı 200$ civarında. Fakat Amerika'daki iPad'in 3G'li modeli ile sadece Wi-Fi olan modeli arasında 130$ fark olduğu düşünülürse, bu yöntem çok pahalı değil. Ayrıca IMEI kaydı sorununu da ortadan kaldırıyor.
* iPad'in bazı bilgisayarlardaki USB portları ile şarj olmadığı bilgisi doğru mudur?
Kısmen doğru. Özellikle eski bilgisayarların USB'leri ile şarj yapmaya çalıştığımızda iPad'in pili dolmuyor ve bu durumda ekranın sağ üst köşesinde "Not Charging" (Şarj Etmiyor) mesajı çıkıyor. Bunun nedeni de iPad'in iPhone'a göre daha fazla güç tüketmesi ve de eski USB portların yeterince güç sağlayamaması.
http://support.apple.com/kb/HT4060
* iPad'in, iPhone'a göre çok daha yavaş şarj olduğu bilgisi doğru mudur ?
iPad, iPhone'a göre daha yavaş şarj oluyor ama çok fazla değil. Fakat esas yavaşlık, iPad'in kutusundan çıkan kablo ve adaptör ile değil de, iPhone adaptörü ile kullanıldığında oluyor. Her ne kadar aynı gözükseler de, iPad'in adaptörü iPhone'un adaptöründen farklı ve çok daha fazla güç (10W) üretiyor. Ayrıca USB adaptörü ile prizden yapılan şarj, laptop veya bilgisayarlardaki USB portlarından yapılan şarjlardan daha hızlı tamamlanıyor. Detaylı bilgi için : http://support.apple.com/kb/HT4060
*iPad'in pili gerçekten hiç şarj etmeden 10 saat gidiyor mu?
10 saat ifadesi hiç kesintisiz HD kalitesinde film izlediğimizde geçerli. Hiç o kadar film izleyip test etme imkanım olmadı Fakat şunu söyleyebilirim şarjı gerçekten iyi gidiyor. Ben genelde 2 günde bir şarj yapıyorum ve cihazı oyun oynamak ve film izlemek gibi şeylerle aktif olarak kullanıyorum.
* iPad'in Türkçe dil desteği ve Türkçe klavye desteği var mı?
Henüz yok ama bunun en büyük sebebi henüz Türkiye'de satışının başlamamış olması. iPhone'da da benzer durum olmuştu fakat Türkiye'ye gelmeden kısa bir süre önce yazılım güncellemesi ile Türkçe klavye ve dil desteği gelmişti. Bu arada menüler Türkçe değil ama uygulamalardaki ya da web sitelerindeki Türkçe karakterler sorunsuzca görüntüleniyor.
* iPad'de, iPhone için aldığımız Apple ID'yi kullanabiliyor muyuz?
Evet artık kullanabiliyoruz. (İlk başlarda kullanamıyorduk.)
* iPhone için daha evvel satın aldığımız ücretli uygulamaları, iPad'e de yüklerken ayrıca para ödüyor muyuz?
Hayır ödemiyoruz. Tabii satın aldığımız uygulamaların iPad için özel başka versiyonları çıkmadıysa. Bazı firmalar iPad için ayrıca bir uygulama çıkartabiliyor iPhone'daki versiyonla benzer özelliklere sahip.
* iPad, mkv, divx, vs. yaygın olarak kullanılan video formatlarını destekliyor mu?
Maalesef iPhone gibi, iPad de desteklemiyor. Fakat bu linkte paylaştığımız yazıyı kullanarak iPad'e uyumlu hale getirilebiliyorlar.
* iPad'de de iPhone'daki gibi Flash desteği yok diyorlar. Peki yakın zamanda Flash desteği gelecek mi?
iPad'in de Flash desteği yok ve hiç bir zaman gelmeyecek. Dün Apple'ın CEO'su Steve Jobs bu konuda resmi bir açıklama yaptı. http://www.computerworld.com.tr/iphone-ve-ipadde-flash-yok-cunku-detay_4645-referer_rss.html adresinden bu açıklamanın Türkçe özetine ulaşabilirsiniz. Bu linkte de açıklamanın orijinali mevcut.
Benim ilk etapta aklıma gelen ve en çok sorulan sorulardan derlediklerim şimdilik bunlar. Sizlerin aklınıza gelen başka sorular var ise yazıya yorum olarak girmekten çekinmeyin. Sorularınızla bu yazıyı güncellemeye çalışacağım.
Sep/09159
Yurtdışından iPhone Almalı mı?
Bildiğiniz gibi ülkemizde de 28 Ağustos'tan itibaren 3GS satışı başladı ve fiyatlar da epey pahalı. (700 € civarı) Bunun en büyük nedeni de ülkemizdeki vergilerin diğer ülkelere göre daha fazla olması. Bu da iPhone 3GS almayı düşünen kullanıcıları, cihazı yurt dışından almaya teşvik ediyor. Hele bir de sağdan soldan "3GS Amerika'da 200$'a satılıyormuş" dedikodularını duyan kullanıcılar, bu işi ciddi ciddi araştırıyor. Her ne kadar bu konuda çok cahil olsam da, son bir haftadır bu konu ile ilgili gelen maillerden sonra, ufak bir bilgilendirme yazısı paylaşmayı uygun gördüm. Zaten yanlış bir kelam edersek, cihazını yurt dışından almış, bu konuda tecrübeli kullanıcılar bizi hemen düzeltecektir.
Cihazın Temini
Öncelikle belirtelim ki dünyada en ucuza 3GS alınabilecek yer bildiğimiz kadarı ile Amerika ve fiyatı da 199$. Lakin bu fiyat, Amerika'da iPhone satmaya tek yetkili GSM operatörü olan AT&T'nin kontratlı satış fiyatı. Yani 199$'a cihazı alabilmek için 24 aylığına kontrat yapıp içinde ses, SMS ve sınırsız internetin olduğu, her ay 70$ gelecek bir faturayı kabul etmek gerekiyor. Ayrıca bu cihaz, sadece AT&T'nin SIM kartı ile çalışacak şekilde kilitli (yani unlock gerektiriyor) olup, Amerika'da geçerli bir ID (bir nevi kimlik) ile satın alınabiliniyor.
Eğer yukarıdaki şartları sağlayabilecek bir tanıdığınız var ise, 20$ ila 30$ arası değişen eyalet vergisini de ödetip 199$'a bir iPhone 3GS aldırtabilirsiniz. Tabii arkadaşınızın ayrıca bir ay bekleyip, sonra da vazgeçtim bedeli (termination fee) olan 170$ + ilk ayın faturası olan 70$'ı da ödemesi gerekir. Çünkü AT&T, kontratın iptal edilebilmesi için en az 1 ay geçmesini şart koşmaktadır. Bu durumda da yaklaşık 475$'a, SIM kilitli (locked) bir 3GS aldırtabilirsiniz.
Ya da arkadaşınızı yukarıdaki işler ile hiç uğraştırmayıp, direk Apple Store'lardan, 700$-800$ arası bir ücrete bir iPhone 3GS aldırtabilirsiniz. Biraz daha pahalıya gelir ama kontratlarla uğraşmamış olursunuz. Tabii iPhone 3GS Avrupa'dan da alınabilir fakat, Avrupa'nın çoğu ülkesinde fiyatlar ülkemizdeki fiyatlara yakın olduğu için de çok bir avantajı kalmayabilir.
Not: Bu yazı yayınlandığında Amerika'da henüz iPhone 4 satışı başlamamıştı. Fakat bu yazıda anlatılanların hepsi iPhone 4 için de geçerlidir. Dolayısıyla Amerika'dan kontratsız iPhone 4 alınsa yine de SIM kilitli olacak ve unlock işlemi gerektirecektir.
Kargo ile Transfer
Diyelim cihazı bir şekilde aldırttınız. Fakat bu seferde Türkiye'e getirtme sorununu çözmeniz gerekecek. Her ne kadar kargo en kolay yol gibi gözükse de, kesinlikle en tavsiye etmediğimiz yoldur. Çünkü kargo ile gelen elektronik ürünlerden fatura bedeli 100$'ı aşanlar gümrük vergisine tabiidir. Gümrük memurları cep telefonlarını tespit etmede oldukça başarılı oldukları için, bu şekilde iPhone getirtenlerin çoğunluğu gümrüğe takılmıştır. Kaldı ki gümrük vergisi + masraflar o kadar yüksektir ki, cihazın size toplam maliyeti, direk Türkiye'den alınandan çok daha yükseğe çıkmaktadır.
Yolcu Beraberi
Yurt dışından telefon getirtmenin en ucuz ve güvenli yolu, cihazı bir yolcu beraberinde getirtmektir. Devletimiz, en fazla 2 tane olmak şartıyla, yurt dışından dönüşte yolcu beraberinde cep telefonı getirilmesine izin veriyor ve bu cihazlara gümrük vergisi uygulanmıyor. Dolayısıyla eğer yurt dışından cihaz aldırtacaksanız, mutlaka Türkiye'ye dönüş yapacak birine aldırtın.
IMEI Kaydı
Diyelimki bir şekilde yurt dışından iPhone'unuzu getirttiniz, cihazın telefon özelliğini kullanabilmeniz için her cep telefonuna özel olan IMEI numarasının BTK'ya (eski adıyla TK'ya) kayıt ettirilmesi gerekmektedir. Bu yazıda daha evvel detaylı bahsettiğimiz için fazla değinmeyeceğim ama kısaca; son iki yıl içerisinde başka bir cihaz kaydı yaptırmamış ve son bir ay içerisinde Türkiye'ye giriş yapmış herhangi birinin pasaportu kullanılarak IMEI kaydı yaptırılabilir. Aksi takdirde cihaz görüşmelere kapatılır.
Garanti Konusu
Yurt dışından alınan iPhone'lar her ne kadar alındığı ülkede garanti kapsamında olsa da, ülkemizde bu garanti geçerli olmaz. Cihaz yurt dışından çok ucuza getirilmiş olsa da, eğer bir arıza yaparsa, çok daha pahalıya gelebilir. Bu yüzden bu konunun da göz önünde bulundurulması gerekir.
Kilitli Cihazların SIM Kilidinin Açtırılması (Unlock)
Yazının başında, bazı iPhone'ların yurt dışında kilitli satıldığından ve diğer GSM operatörlerinin SIM kartları ile çalışmadığından bahsetmiştik. Bu durumda, ayrı bir yazılımla ve teknik konulara aşina birilerinden destek alarak cihazı unlock etmek gerekir. Fakat Apple bu unlock olayını istemediği için, her yeni sürümde önlem almaya çalışıyor. Unlock işlemi kalıcı olmadığı için de, cihaz her restore (sıfırdan yükleme) veya update (güncelleme) edildiğinde de, unlock işleminin tekrar yapılması gerekebilir.
Sonuç
Eğer yurt dışından iPhone aldırmayı düşünüyorsanız yukarıdaki tüm maddeleri gözününde bulundurmakta fayda var. Bir ürünün gerçek maliyeti satış fiyatı değil, toplam sahip olma maliyetidir. Yukarıdaki her bir madde de ayrıca bir maliyet çıkartabilir. Son olarak yukarıda paylaştığımız fiyatlar zaman içinde farklılık gösterebilir.
Cihazını yurt dışından getirtmiş olan kullanıcılarımız da yorum olarak tecrübelerini paylaşırlarsa, ya da yanlış birşey yazmışsak düzeltirlerse, bu konuda kararsız kalmış kullanıcıları daha iyi aydınlatmış oluruz.
Ziyaretçiler
5,926 | Günlük Tekil Ziyaretçi |
