iPhone 3G geçtiğimiz yıl Türkiye’de resmen satılmaya başlanmasına rağmen cihaz içerisinde (Safari’de) yer alan Kullanma Kılavuzu uzun süre Türkçe değildi. Muhtemelen tercüme çalışmalarının uzun sürmesinden kaynaklanan bu eksiklik, geçenlerde kılavuzun türkçeleştirilmesiyle son buldu.

iPhone’nunu Türkçe olarak kullananların Safari’deki yer imlerinde “iPhone Kullanma Kılavuzu” olarak geçen bu kılavuz, cihazın sıfır kurulumunda hazır geldiği için ayrıca bir adres girmeye gerek olmuyor. (Normalde adresi : http://help.apple.com/iphone/3/mobile/)

iPhone için optimize edilmiş bir web sitesi şeklinde hazırlanmış bu kılavuzda, özellikle yeni iPhone kullanıcısının ihtiyacı olan tüm temel bilgiler bulunuyor. Kılavuzun navigasyonu, iPhone’daki temel uygulamaların erişimine çok benzer şekilde hazırlandığından, bir konunun hangi başlık altında yer alabiliceği rahatlıkla bulunabiliyor.

Cihazının dili Türkçe değil de İngilizce olanlarda kılavuzın doğal olarak ingilizce versiyonu açılıyor. Fakat ana menüde en altta yer alan “Change Language” seçeneği kullanılarak, cihazın dili değiştirilmeden kılavuzun dili Türkçe yapılabiliyor.

Fakat iPhone ve iTunes ile ilgili yeni başlayanlar için daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsanız aşağıdaki linke bir gözatmanızı öneririm:

http://www.iphoneturkey.biz/yeni-baslayanlara


------------------------------------
Her hakkı saklıdır. Kaynak gösterilmeden yukarıdaki yazıdaki hiç bir metin ve fotoğraf başka sitelerde veya yayın organlarında kullanılamaz.

Ayrıca yukarıdaki yazıda geçen konuyla ilgili sorularınızı ve düşüncelerinizi aşağıdaki yorum alanında paylaşabilirsiniz. Fakat konu dışı sorularınız için lütfen http://sorucevap.iphoneturkey.biz adresini kullanın. Bu sayede sorunuzun cevaplanma olasılığı artar.

Son olarak eğer blogumuzu iTurkeyBiz isimli uygulamamızdan takip etmek isterseniz, aşağıdaki linki kullanarak App Store'dan ücretsiz olarak indirebilirsiniz:
http://itunes.apple.com/app/iturkeybiz/id451053037
------------------------------------

İlgili Yazılar:

  1. iPhone Türkçe Klavye Desteği
  2. Türkçe Installer
  3. Türkçe iPhone Konfigürasyonu
  4. Google Translate’in Türkçe Desteği Sonunda Çıktı
  5. iPhone’da Türkçe Adam Asmaca

44 Cevap to“iPhone Kullanma Kılavuzu Artık Türkçe”

  1. mRcARiZMa der ki:
    29/07/2009 at 19:16

    Cok teşekkürler Mustafa bey 3G hakkındaki ipuçlarını da bekliyoruz sizden.

  2. Anonymous der ki:
    31/07/2009 at 12:08

    Merhaba.. Iphone 3g ile goruntulu konusmamiz mumkun
    olacak mi ? Onde sol ustteki noktalarin kamera olduguna dair bazi bloglar var. Ama asil sorun videocal diye bir fonksiyon yok. Ondeki kamera bosuna tartisiliyor. Yeni bir app ile bu sorun cozulebilir mi ? Tesekkurler

  3. Deniz Adalar der ki:
    31/07/2009 at 14:25

    yukarıdaki 3 adet nokta "proximity sensor", yani telefonla konuşurken telefonu kulağımıza yaklaştırınca bunu algılayan ve ekranı kapatan uzaklık ölçme aygıtı. dolayısıyla önde kamera olması söz konusu değil.

  4. seda der ki:
    08/08/2009 at 00:18

    mustafa bey,kullanma klavuzunundaki change language yazısı yok bende.user guıde’ı masaüstüne eklemeyi başardım ama dili turkçeye çeviremiyorum.3.0 ı henüz yüklemeyi başaramadım,denemeye devam ediyorum,bu sebepten olabilir mi acaba?

    • Mustafa Tan der ki:
      08/08/2009 at 00:21

      Selamlar Seda Hanım,

      Türkçe kılavuza erişmek için sanırım en az 3.0 versiyonunu istiyor ama tam emin değilim. 2.x versiyonlu bir cihazda test yapar dönüş yaparım.

  5. ahmet aktaş der ki:
    25/09/2009 at 22:07

    merhaba.ben ipone ye simden yüklediğim örehberi tekraar sime nasıl yükleyebilirim.

  6. seçkin der ki:
    25/09/2009 at 22:31

    Merhabalar. Öncelikle site içerisinde bu güzel hizmeti veren arkadaşlara teşekkürlerimi iletiyor ve sizleri tebrik ediyorum. Size bir sorum olacak ben itunes 9 kullanıyorum mecbur olarak ve buradan telefonuma ringtones yapma yollarını arıyorum ama bir türlü bulamıyorum siz arkadaşlar bunu çözdünüz mü? Rica etsem yardımcı olabilirmisiniz sayın adminler?

  7. ahmet demirel der ki:
    22/05/2010 at 23:28

    merhaba, ben ahmet.iphone 32 3gs im var ekran resimleri büyüdü nasil kücültebilirim bilmiyorum,reset yaptim ama fayda etmedi,bi bilen varsa bana cevap verebilirmi lütfen cok tesekkürler

    • Mustafa Tan der ki:
      22/05/2010 at 23:53

      Acaba aşağıdaki yazıda bahsettiğimiz Erişilebilirlik özelliğini aktif hale getirmiş olabilir misiniz?

  8. gizem der ki:
    30/05/2010 at 19:21

    mrb ya ben hafıza kartındaki müzikleri ipota atamıyorm nasıl atabilirm yardımcı olabilir misinz acaba

  9. Kerem der ki:
    27/06/2010 at 01:05

    mustafa bey lütfen acil yardım neden bluetotth um çalışmıyor???

  10. seda der ki:
    15/07/2010 at 13:24

    telefonla arama yapamıyorum telefonu oynarken ayarlarda birşey yaptım ve düzeltemiyorum

  11. Anonim der ki:
    12/08/2010 at 13:28

    iphonemde temalara nerden ulaşabilirim yardımcı olursanız sevinirim

  12. Anonim der ki:
    15/09/2010 at 21:55

    Merhabalar bir numarayi aradiniz ve onu silmek istiyorsunuz nasil sileceksiniz son arananlarin hepsi silinmeden tabiki.
    Beni aydinlatirsaniz sevinirim….

  13. salih aydemir der ki:
    26/09/2010 at 18:51

    selam mustafa bey…iphone3gs 32 gb ben de var.iphone4 almak istiyorum ama acaba iphone4 te jawa var mı?…yardımlarınız için teşekkürler…

  14. salih aydemir der ki:
    26/09/2010 at 18:55

    ahmet demirel,mustafa beyin yükünü biraz hafifleteyim bari:)ekranı 3 parmağınla tıklatıp küçültebilirsin…

  15. salih aydemir der ki:
    26/09/2010 at 19:29

    dünyanın 8.harikası olan iphone nin jawasız ve falaşsız olması çok büyük bir eksiklik…şimdi iphone4 almada kararsız kaldım…neyse teşekürler mustafa bey.sen de olmasan bizi kimi rahatsız etceğiz:))

  16. salih aydemir der ki:
    26/09/2010 at 19:32

    sahi siz iphone4 aldınız mı mustafa bey? aldıysanız memnun musunuz bari?

  17. Anonim der ki:
    28/09/2010 at 20:45

    arka kapağını açamıyrm nerden açılıyo kapak bilen varmıı:(

  18. betül der ki:
    03/10/2010 at 19:20

    iphonenun kapagı acılmaz arkadasım. ben birsey soracagım sesle geri bildirimi actım yanlıslıkla kapatamıyorum. ekranı acınca saati söylüyor ama bir türlü susturamıyorum. ana ekranı tanıtıyor. actıgım yere de ulasamıyorum ekran kaymıyor yardım edin

  19. Anonim der ki:
    07/10/2010 at 19:59

    arama yapınca karşıdan ses geliyo ama benimki gitmiyo..çözemedim bi türlü ne yapmalıyım…

  20. furkan der ki:
    14/10/2010 at 14:03

    bende iphone 3 war ekrandan saati nasıl kaldırabilirim lütfen bilgisi olan desin netten araştırdım ama bulamadım

  21. eser der ki:
    09/12/2010 at 00:27

    Merhaba bende çok aramıştım bu kılavuzları bulmudum lazım olan olursa işine yarayan olabilir..

    Iphone 4 kullanma kılavuzu
    http://www.ekilavuz.com/QjNIZHlMNU0yRE09/apple/telefon-iletisim/cep-telefonu/apple-iphone-4

    Iphone kullanma kılavuzu
    http://www.ekilavuz.com/dEtLc2dheUtDcjA9/apple/telefon-iletisim/cep-telefonu/apple-iphone

  22. Anonim der ki:
    04/04/2011 at 20:29

    Meraba Mustafa bey ben ipohone 3 trcies kulaniyorum internet üzerinden flim izlerken telefon kapanıp açılıyor bunun nedenini söylerseniz seviriz

  23. İsmail der ki:
    04/04/2011 at 20:34

    Meraba Mustafa bey ben ipohone 3 trcies kulaniyorum internet üzerinden flim izlerken telefon kapanıp açılıyor bunun nedenini söylerseniz seviriz

  24. FAHRETTİN TURAN der ki:
    13/04/2011 at 12:20

    iphone3GS kullanıcısıyım telefon gelince ekranda cevap ve ret tuşu herzaman çıkmıyor.birde gelen ve yapılan aramalar tek tek silinmiyor,bilen varsa yazsın.telefonun şarjı çabuk bitiyor,cevaplarınız için teşekkürler.

  25. İsmail der ki:
    18/04/2011 at 02:32

    Meraba Mustafa bey size bır soru sormuştum cevap yazmamissiniz neden acaba hergun kontrol ediyorum bosa düşüyorum bı cevap yazarsanız sevinirim

  26. İsmail der ki:
    18/04/2011 at 02:33

    Meraba Mustafa bey size bır soru sormuştum cevap yazmamissiniz neden acaba hergun kontrol ediyorum bosa düşüyorum bı cevap yazarsanız sevinirim tskrler

  27. İsmail der ki:
    18/04/2011 at 02:33

    Meraba Mustafa bey size bır soru sormuştum cevap yazmamissiniz neden acaba hergun kontrol ediyorum bosa düşüyorum bı cevap yazarsanız

  28. serpil karakuş der ki:
    18/04/2011 at 10:57

    bn ıphone3 aldım ekrana facebook sımgesını ekledım onu sılmek ıstıorum nasıl sılcem yardımcı olursanız cok sevınırım

  29. cok acıl yardımm der ki:
    04/06/2011 at 22:28

    ıphone 3g s kullanıyordum sımdı 4 kullanmaya basladım ama ıtunes u actgımda eskı gorunum oluyor 3g s tekı appler gorunuyor ıphone 4 ıcın es zamanlanıyor dıe bırsey yazmıyor.store sekmesınden auothorıze thıs computer yaptımm ıkıncı ıslerm olarakta summery sekmesındekı appler ıcın sync yapmamı soledıler ama summery adı altında bı sekme bulamıyorm yardımcı olursanız sevnırım.tesekkrler.

  30. yusuf der ki:
    05/06/2011 at 18:26

    Marketten istediğimiz şeyi nasıl indirebiliriz yardımcı olabilirmisiniz lütfen